DeKalb County Immigration Document Processing
A legal aid organization in Atlanta needed certified translations for 840 immigration petitions across three filing deadlines. Documents from Spanish, Portuguese, Haitian Creole, Arabic, and Amharic into English, all meeting USCIS certification requirements. Delivered over 9 weeks with zero returns from USCIS.
Community Health Center Patient Record Translation
A network of four community health centers in metro Atlanta needed 6,200 patient records translated from Spanish, Burmese, and Somali for a state Medicaid compliance audit. Clinical terminology reviewed by a registered nurse-translator on each language pair. Delivered in 18 days.
School District Family Communications Localization
A South DeKalb school district needed their entire parent communication library -- 280 documents -- translated into Spanish, Vietnamese, Korean, and Arabic for the 2024-2025 school year. Enrollment forms, attendance policies, IEP parent guides, and emergency notification templates. All files delivered in accessible format and approved by the district communications team.