Translation that serves real people
Social services translation is not a prestige practice area. It does not attract premium rates or high-profile clients. But it is the translation that has the most direct impact on people's lives. A housing application that a family cannot understand. A benefits denial letter that goes unexplained. A school notice that reaches parents in a language they do not read.
We built flowing-translations in Decatur specifically because these are the translation needs that were underserved in the Atlanta area. We know the community organizations, the county agencies, and the school systems that serve Georgia's growing multilingual population. We understand the budget constraints, the compliance requirements, and the real-world impact of getting these documents right.
Document types and agencies we serve
We handle all major categories of community and social services documentation:
- Housing: lease agreements, housing assistance applications, eviction notices, habitability complaints
- Benefits: SNAP, Medicaid, CHIP, WIC, TANF eligibility notices and application materials
- Employment: job application materials, workplace safety notices, EEOC documentation
- Legal aid: court notices, protection orders, tenant rights materials, consumer protection documents
- Education: enrollment forms, parent handbooks, IEP summaries, attendance policies, report cards
- Public safety: emergency preparedness, evacuation notices, 911 access guides, community crime prevention
- Civic: voter registration materials, jury summons, licensing applications, public meeting notices
Nonprofit and government pricing
We recognize that nonprofits and county agencies operate under different budget realities than private-sector clients. For organizations with ongoing translation volume, we offer reduced rates through our nonprofit program. Contact us with your organization's annual volume estimate and we will prepare a custom rate schedule.